Ray Bradbury, again: Crónicas marcianas

Ray Bradbury, Crónicas marcianas, Minotauro, 2020

Esta edición es una maravilla para amantes de la bibliofilia porque además de Les Edwards, que hace unas ilustraciones maravillosas, recoge cuatro textos, cada uno con su sal y su pimienta, diferentes, sugerentes, maravillosos. Colocados antes de las Crónicas, funcionan perfectamente como unos complementos muy interesantes para conocer mejor esta obra magnífica, entretenida y literaria de Bradbury. Estos textos son interpretaciones, experiencias, explicaciones, resoluciones:

Apuntes para una teoría del marciano crónico, por Rodrigo Fresán.

Prólogo, por Jorge Luis Borges.

A los doce años un mago visitó mi ciudad, por John Scalzi.

Green Town, en algún lugar de Marte; Marte, en algún lugar de Egipto, por Ray Bradbury.

El libro puede funcionar perfectamente como una novela o un conjunto de relatos. Bradbury utilizó inteligentemente algunas herramientas a lo largo de los años, como cuenta Fresán, para que el libro pudiera ser tomado por una u otra cosa. Las fechas de los relatos, cronológicamente, avisan de qué ocurre antes y qué después: viajes, expediciones, visitas, vivencias, destrucciones. Los nombres repetidos de algunos personajes, las acciones cometidas o no por estos, las sobreentendidas consecuencias.

El libro esta cargado de símbolos, el primero y más llamativo, como no podía ser de otra manera es la misma escritura: poner de manifiesto que Marte y sus habitantes, significa habla de las personas de la Tierra, y hablar de quienes ya sabemos trae consecuencias, o mejor, las consecuencias se derivan de nuestras posturas, acciones, palabras.

Quién querría ser visitado por una raza que solo piensa en su propio beneficio, egoístas en plena degeneración cuando hemos alcanzado las maravillas intelectuales y tecnológicas que nos permiten enorgullecernos de nuestra sabiduría. No importa: si aquí abajo tenemos holocaustos inhumanos (racismo, imposición de pensamiento único, ataque a minorías) o contra la naturaleza (tala indiscriminada, quema de bosques, polución disparatada) por supuesto allá arriba no seremos menos.

Les Edwards acompaña con maravillas así el movimiento de las Crónicas estupendamente

Es divertida la incorrección sutil y elegante que practica Bradbury: nos critica hasta la saciedad con movimientos imperceptibles, lingüísticamente hablando. Nos remueve lento, insistente. Hasta que caemos en la cuenta de que sería irrisorio si no dijera tantas verdades, si no produjéramos más daño del que somos capaces de recibir.

Hay canciones, poemas, diálogos efectivos para conocer a los personajes, cosa que como sabemos es difícil e imprescindible para que un libro gane enteros.

-¿No ha oído hablar de América? ¡Dice que es de la Tierra y no conoce América!

La capacidad maravillosa de crítica, de sátira absoluta, la consigue Bradbury ajustando al máximo el sentido del humor, por lo que, inteligente como es, la crítica recae en sí mismo, la recoge y la ofrece a quien lea estos cuentos, capítulos o partes de una misma historia.

Burocracia, ecología y enfermedades mentales se dan cita entre otras muchas cosas en este libro: a visibilización de ciertos temas que posteriormente se consideran capitales para nuestra vida convierten al libro en importante representante del género de la ciencia-ficción y lo mejor, no sentimos que nos arrastre una moralina sobre qué tenemos que hacer para mejorar o cambiar o dejar un (posible) futuro mejor a quienes vienen detrás. No hay como parecer neutral para no serlo: o leer de esa manera, y para esto, Bradbury se las pinta solo. Aunque nos sirven de ayude los textos preliminares para comprender el alcance del logro de este libro como él mismo explica.

Un libro divertido que puede tener muchas y dispares lecturas, como toda buena obra literaria: envidiable y de relectura -en mi opinión- obligada.

Ray Bradbury, again: Crónicas marcianas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s